Eminseb a écrit:le terme secte aujourd'hui est plutot polémique et associé à une organisation obscure ou maveillante pour le reste de la société.
Si on revient au sens des mots:
Dans la neutralité étymologique:
- la religion est ce qui rassemble (religare)
- la secte est une séparation (sectare).
Alors si on veut en revenir au sens des mots, commençons par le faire bien, mon cher QQ !
le mot religion ne vient pas d'un verbe latin, mais d'un nom, car ils en avaient aussi, ces barbares ! Ce nom est "religio" (!) qui peut vouloir dire de multiples choses, mais par exemple : croyance, engagement sacré, ou même religion ! Ca ne nous avance guère... Mais d'où donc vient le mot latin religio? pas du verbe religare et heureusement pour toi Emin, car religare, ce n'est pas rassembler, mais bien attacher ! religio vient du verbe relegere. Littéralement, ce verbe pourrait être traduit par "relire", mais gageons que nos ancêtres latins ne voyaient pas, eux, la religion comme la lecture infinie des mêmes textes à des fins d'abrutissement de la population. Ils utilisaient donc ce mot aussi pour dire "rassembler". Littéralement "recueillir encore" ou "ramasser encore". La religion pourrait donc être vue comme le ramassage continuel d'âmes en peine, non?
Bon, pour être plus sérieux, la racine est : religio --> religere --> rassembler
Mais plus amusant encore ! Secte viendrait de sectare? Sachant que ce verbe veut dire "poursuivre", je ne vois pas bien... Pourquoi ne pas plutôt penser là encore que nos amis romains utilisaient autre chose que des verbes? Secte vient du latin secta qui veut dire lui aussi plusieurs choses comme : courant reiligeux, école philosophique ou encore ligne de conduite. Ah tiens! il peut aussi vouloir dire "secte"!
Certes le mot secta vient du verbe secare qui, lui, peut vouloir dire "couper" et donc diviser.
Sachant que les religions rassemblent, mais divisent aussi et que les sectes divisent mais rassemblent aussi, malgré toute l'étymologie qu'on peut en faire, quelle est la différence si ce n'est la reconnaissance légale, sociale ou morale qu'on veut bien leur donner?