Après un déchirant : "teuplé... Chlï... Balle..." (trad : "Mon cher Aeschli, aurais-tu l'aimable obligeance de m'accompagner dans le dessein de quérir la balle que j'ai malencontreusement fait tomber dans le garage souterrain, s'il te plait?")
... Il a craqué !
Le voici quelques minutes plus tard :